以下条款和条件适用于所有使用 Lightstec.com 网站以及该网站上或通过该网站提供的所有内容、服务和产品（统称为网站）。该网站由以下人拥有和运营 Lightstec ("Lightstec"). The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies (including, without limitation, Lightstec的隐私政策）以及可能不时在本网站上发布的程序 Lightstec (collectively, the "Agreement").
请在访问或使用本网站之前仔细阅读本协议。通过访问或使用本网站的任何部分，您同意受本协议的条款和条件的约束。如果您不同意本协议的所有条款和条件，则您不得访问本网站或使用任何服务。如果这些条款和条件被 Lightstec 视为要约，则接受明确限于这些条款。本网站仅供年满 13 岁的个人使用。
- 您的 Lightstec.com 帐户和网站。如果您在本网站上创建博客/网站，您有责任维护您的帐户和博客的安全，并且您对该帐户下发生的所有活动以及与该博客相关的任何其他操作承担全部责任。您不得以误导性或非法的方式向您的博客描述或分配关键字，包括以旨在利用他人的姓名或声誉进行交易的方式，并且 Lightstec 可能会更改或删除其认为不适当或非法的任何描述或关键字，或以其他方式可能导致 Lightstec 发现任何未经授权使用您的博客、您的帐户或任何其他违反安全的情况，您必须立即通知 Lightstec。 Lightstec 不对您的任何作为或不作为负责，包括因此类作为或不作为而造成的任何类型的损害。
- Responsibility of Contributors. If you operate a blog, comment on a blog, post material to the Website, post links on the Website, or otherwise make (or allow any third party to make) material available by means of the Website (any such material, "Content"), You are entirely responsible for the content of, and any harm resulting from, that Content. That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software. By making Content available, you represent and warrant that:
- 下载、复制和使用内容不会侵犯任何第三方的专有权利，包括但不限于版权、专利、商标或商业秘密权；
- 如果您的雇主拥有您创建的知识产权，则您 (i) 已获得您雇主的许可，可以发布或提供内容，包括但不限于任何软件，或 (ii) 您的雇主已获得对内容中的所有权利的放弃；
- 您已完全遵守与内容相关的任何第三方许可，并已完成所有必要事项以成功向最终用户传递任何所需条款；
内容不包含或安装任何病毒、蠕虫、恶意软件、特洛伊木马或其他有害或破坏性内容； - 内容不是垃圾邮件，不是机器或随机生成的，并且不包含旨在增加第三方网站流量或提高第三方网站搜索引擎排名、或进一步实施非法行为（例如网络钓鱼）或误导收件人了解材料来源（例如欺骗）的不道德或不需要的商业内容；
- 内容不色情，不包含针对个人或实体的威胁或煽动暴力，并且不侵犯任何第三方的隐私或公开权；
- 您的博客不会通过不需要的电子消息进行广告，例如新闻组、电子邮件列表、其他博客和网站上的垃圾邮件链接以及类似的未经请求的促销方法；
- 您的博客的命名方式不会误导您的读者认为您是另一个人或公司。例如，您的博客的 URL 或名称不是您本人以外的其他人的名称或您自己以外的公司的名称；对于包含计算机代码的内容，您已准确分类和/或描述了材料的类型、性质、用途和效果，无论 Lightstecor 是否另有要求。
通过向 Lightstec 提交内容以包含在您的网站上，您授予 Lightstec 全球范围内的、免版税的、非排他性的许可，仅出于显示、分发和推广您的博客的目的而复制、修改、改编和发布内容。如果您删除内容，Lightstec 将尽合理努力将其从网站中删除，但您承认对内容的缓存或引用可能不会立即变得不可用。
在不限制任何这些陈述或保证的情况下，Lightstec 有权（但没有义务）自行决定 (i) 拒绝或删除任何 Lightstec 合理认为违反 Lightstec 政策或以任何方式有害或令人反感的内容，或 (ii) 出于任何原因终止或拒绝任何个人或实体访问和使用本网站。 Lightstec 没有义务退还之前支付的任何金额。3
- 付款和续订。
一般条款。
选择产品或服务，即表示您同意向 Lightstec 支付所示的一次性和/或每月或每年的订阅费（其他通信中可能包含其他付款条款）。订阅费用将在您注册升级之日以预付费方式收取，并将涵盖按月或按年订阅期间使用该服务的费用。付款不予退还。
自动续订。
除非您在适用的订阅期结束前通知 Lightstec 您想要取消订阅，否则您的订阅将自动续订，并且您授权我们使用我们为您记录的任何信用卡或其他付款机制收取当时适用的此类订阅的年费或月度订阅费（以及任何税费）。您可以随时向 Lightstec 提交书面请求来取消升级。
-
费用；支付。注册服务帐户即表示您同意向 Lightstec 支付适用的设置费和经常性费用。适用的费用将从您的服务建立之日起并在使用此类服务之前开具发票。 Lightstec 保留在提前三十 (30) 天书面通知您的情况下更改付款条款和费用的权利。您可以随时取消服务，但需向 Lightstec 发出三十 (30) 天的书面通知。
Support. If your service includes access to priority email support. "Email support" means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by Lightstec to respond within one business day) concerning the use of the VIP Services. "Priority" means that support takes priority over support for users of the standard or free Lightstec.com services. All support will be provided in accordance with Lightstec standard services practices, procedures and policies.
- 网站访问者的责任。 Lightstecha 未经审查，也无法审查发布到本网站的所有材料，包括计算机软件，因此不能对该材料的内容、使用或效果负责。通过运营本网站，Lightstec 并不表示或暗示其认可所发布的材料，或者认为此类材料是准确的、有用的或无害的。您有责任采取必要的预防措施，保护您自己和您的计算机系统免受病毒、蠕虫、特洛伊木马和其他有害或破坏性内容的侵害。本网站可能包含攻击性、不雅或其他令人反感的内容，以及包含技术不准确、印刷错误和其他错误的内容。本网站还可能包含侵犯第三方隐私权或公开权、或侵犯第三方知识产权和其他专有权的材料，或者其下载、复制或使用须遵守已声明或未声明的附加条款和条件。对于因访问者使用本网站或下载网站上发布的内容而造成的任何损害，Lightstec 不承担任何责任。
- Content Posted on Other Websites.我们尚未审查也无法审查通过 Lightstec.com 链接的网站和网页以及指向 Lightstec.com 的链接提供的所有材料，包括计算机软件。 Lightstec 对这些非 Lightstec 网站和网页没有任何控制权，也不对其内容或使用负责。通过链接到非 Lightstec 网站或网页，Lightstec 并不表示或暗示其认可此类网站或网页。您有责任采取必要的预防措施，保护您自己和您的计算机系统免受病毒、蠕虫、特洛伊木马和其他有害或破坏性内容的侵害。对于因使用非 Lightstec 网站和网页而造成的任何损害，Lightstec 不承担任何责任。
- Copyright Infringement and DMCA Policy. As Lightstecasks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others. If you believe that material located on or linked to by Lightstec.com violates your copyright, you are encouraged to notify Lightstec in accordance with Lightstec's Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") Policy. Lightstec will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material. Lightstec will terminate a visitor's access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of Lightstec or others. In the case of such termination, Lightstec will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to Lightstec.
- 知识产权。本协议不会将任何 Lightstec 或第三方知识产权从 Lightstec 转让给您，并且此类财产的所有权利、所有权和利益将仅保留（在双方之间）归 Lightstec 所有。 Lightstec、Lightstec.com、Lightstec.com 徽标以及与 Lightstec.com 或本网站相关的所有其他商标、服务标记、图形和徽标是 Lightstec 或 Lightstec 许可方的商标或注册商标。与本网站相关的其他商标、服务标记、图形和徽标可能是其他第三方的商标。您对本网站的使用不授予您复制或以其他方式使用任何 Lightstec 或第三方商标的权利或许可。
- Lightstec 保留在您的博客上显示广告的权利，除非您购买了无广告帐户。
- Lightstec 保留在博客页脚或工具栏中显示归属链接的权利，例如“Lightstec.com 上的博客”、主题作者以及字体归属。
合作伙伴产品。通过激活我们合作伙伴之一的合作伙伴产品（例如主题），即表示您同意该合作伙伴的服务条款。您可以随时通过停用合作伙伴产品来选择退出其服务条款。
- Domain Names. If you are registering a domain name, using or transferring a previously registered domain name, you acknowledge and agree that use of the domain name is also subject to the policies of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN"), including their Registration Rights and Responsibilities.
- Lightstec 保留自行决定修改或替换本协议任何部分的权利。您有责任定期检查本协议是否有变更。在发布本协议的任何更改后，您继续使用或访问本网站即表示您接受这些更改。 Lightstec 将来还可能通过网站提供新服务和/或功能（包括发布新工具和资源）。此类新功能和/或服务应遵守本协议的条款和条件。
终止。 Lightstec 可以随时终止您对本网站全部或任何部分的访问，无论有无原因，无论是否发出通知，立即生效。如果您希望终止本协议或您的 Lightstec.com 帐户（如果您有的话），您只需停止使用该网站即可。尽管有上述规定，如果您有付费服务帐户，则仅当您严重违反本协议且未能在 Lightstec 向您发出通知后三十 (30) 天内纠正此类违约行为时，Lightstec 才能终止该帐户；前提是，Lightstec 可以立即终止本网站，作为全面关闭我们服务的一部分。本协议中根据其性质应在终止后继续有效的所有条款应在终止后继续有效，包括但不限于所有权条款、保证免责声明、赔偿和责任限制。
- Disclaimer of Warranties. The Website is provided "as is". Lightstecand its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. Neither Lightstec nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Website will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted. You understand that you download from, or otherwise obtain content or services through, the Website at your own discretion and risk.
- 责任限制。在任何情况下，Lightstec 或其供应商或许可方均不对本协议的任何标的物根据任何合同、疏忽、严格责任或其他法律或衡平理论承担以下责任： (i) 任何特殊、偶然或后果性损害； (ii) 替代产品或服务的采购成本； (iii) 使用中断或数据丢失或损坏； (iv) 超过您在诉讼理由发生前十二 (12) 个月内根据本协议向 Lightstec 支付的费用的任何金额。 Lightstec 对因超出其合理控制范围的事件而导致的任何故障或延误不承担任何责任。上述规定不适用于适用法律禁止的范围。
General Representation and Warranty.您声明并保证 (i) 您对本网站的使用将严格遵守 Lightstec 隐私政策、本协议以及所有适用的法律和法规（包括但不限于您所在国家、州、城市或其他政府区域中有关在线行为和可接受内容的任何当地法律或法规，并包括有关从美国或您居住的国家导出的技术数据传输的所有适用法律），并且 (ii) 您对本网站的使用不会侵犯或盗用任何第三方的知识产权。
- 您同意赔偿 Lightstec、其承包商、其许可方及其各自的董事、管理人员、员工和代理人，使其免受因您使用本网站（包括但不限于您违反本协议）而产生的任何及所有索赔和费用（包括律师费）的损害。
- This Agreement constitutes the entire agreement between Lightstecand you concerning the subject matter hereof, and they may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of Lightstec, or by the posting by Lightstec of a revised version. Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions, and the proper venue for any disputes arising out of or relating to any of the same will be the state and federal courts located in San Francisco County, California. Except for claims for injunctive or equitable relief or claims regarding intellectual property rights (which may be brought in any competent court without the posting of a bond), any dispute arising under this Agreement shall be finally settled in accordance with the Comprehensive Arbitration Rules of the Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc. ("JAMS") by three arbitrators appointed in accordance with such Rules. The arbitration shall take place in San Francisco, California, in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court. The prevailing party in any action or proceeding to enforce this Agreement shall be entitled to costs and attorneys' fees. If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that part will be construed to reflect the parties' original intent, and the remaining portions will remain in full force and effect. A waiver by either party of any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof. You may assign your rights under this Agreement to any party that consents to, and agrees to be bound by, its terms and conditions; Lightstec may assign its rights under this Agreement without condition. This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.